46es Rencontres Trans Musicales

KAT WHITE

Pop rock
France / Angleterre

Ayant quitté l’Angleterre pour la France à 15 ans, Kat White utilise sa voix, ses paroles (en anglais et parfois en français) et son expérience personnelle pour nous inviter à explorer les ruptures qui nous construisent. Entouré de trois musiciens (à la guitare, à la basse et à la batterie), l’artiste interprète au chant et à la guitare une collection de chansons pop rock, dans une approche harmonique et une émotion évoquant parfois Jeff Buckley.

Single : ghosts (Demi Lune, 2024)
Kat White est accompagné par Les Trans, avec le soutien de la SACEM.

ALICE

Micro-chorale folk
Suisse

Comme son nom ne l’indique pas, Alice est un trio, une drôle de clique venue de Genève dans laquelle la mère et la fille Yvonne et Lisa Harder, toutes deux aux claviers, chantent aux côtés de Sarah André. Entre textes faussement enfantins, polyphonies empruntées à la musique occitane et expérimentations aux synthés, ce chœur épuré et ces cœurs purs racontent les émotions du quotidien. Un folklore du futur singulier et rassemblé dans leur copieux premier album, L’Oiseau magnifique, ovni sorti sur le label suisse Les Disques Bongo Joe.

Album : L’oiseau magnifique (Les Disques Bongo Joe, 2023)

MIAOU-MIAOU

New pop
France

Originaire de la presqu’île de Crozon, Miaou-Miaou est un duo qui mixe la touche fun et kitsch des années 1980 avec des guitares incisives et tranchantes. Un new wave très pop et chantée en français, candide quand il le faut et insolente le reste du temps. Des morceaux courts aux refrains tubesques (Moyen partout, Voitures) emmenés par une boîte à rythmes à 170 bpm, des mélodies synthétiques fluos et des textes décalés placent leur musique à l’improbable frontière entre Gang of Four et Richard Gotainer. Plaisir immédiat.

EP : Classique et Baroque (7128134 Records DK, 2024)
Miaou-Miaou est accompagné par Les Trans dans le cadre d’une production mutualisée avec le Run Ar Puns (Châteaulin), le SEW (Morlaix) et l’Eskal (Ouessant).

BASIC PARTNER

Post-punk
France

Basic Partner est un quatuor qui rassemble des musiciens de Nantes et de Rennes, et qui joue un rock au psychédélisme bruitiste, à la fois puissant et mélodique. Explosions de guitares, rythmiques intenses, voix profonde et incantatoire, embardées de saxophone… le territoire de Basic Partner semble se trouver quelque part entre Viagra Boys et The Psychotic Monks . On leur souhaite la même trajectoire que ces deux formations qui ont marqué les Trans Musicales en 2017 et 2018…

EP : Insomnia’s Road (autoproduit, 2023)

46es Rencontres Trans Musicales

MINA RAAYEB

Rap industriel
France

Brutale et industrielle (dans la lignée des pionniers The Beatnigs ou, plus proche de nous, Dälek), la musique inventée par le trio Mina Raayeb est un orage de hip hop et de rock, un tonnerre brestois scandé par le rappeur Lemmy Delamarre et porté par les instrumentations inquiétantes de Xavier Guillaumin (synthé, basse) et Anthony-Mehdi Affari (batterie, machines). Une vision de fin du monde à découvrir au long de leur tout premier EP Opponents et, pour encore plus de bruit, lors de concerts enragés.

EP : Opponents (Shaman-Labs Music, 27/09/2024)

RAHMAN MAMMADLI

Folk électrique Azerbaïdjanais
Azerbaïdjan
Première européenne

Virtuose azerbaïdjanais de la guitare, dont il a appris à jouer en autodidacte il y a presque 50 ans (il en avait alors 14), Rahman Mammadli a rapidement développé un jeu et un son très personnels, utilisant notamment une distorsion pétillante dès la fin des années 1970, dans ses interprétations de thèmes du mugham, un genre traditionnel et savant de la musique azérie. Ayant très peu joué à l’étranger, à part pour quelques tournées en Turquie et en Iran où il est très demandé depuis les années 2000/2010, Rahman Mammadli est aujourd’hui professeur de tar (un luth à long manche proche du saz) dans une école de musique pour enfants de Fouzouli, sa ville de naissance. Il vient jouer pour la première fois en France, aux Trans Musicales, à la faveur de la publication d’un disque d’enregistrements rassemblés par « l’épicerie fine » suisse Bongo Joe.

Album : *Azerbaijani Gitara Volume 2 *(Les Disques Bongo Joe, 2024)

MANSION’S CELLAR

Rock psychédélique
France

Composé de cinq musiciens basés à Douarnenez et Rennes, Mansion’s Cellar est un groupe de rock psychédélique aux influences variées allant de King Gizzard et Osees à Altin Gün, en passant par les musiques traditionnelles bretonnes. Formé en 2022, le groupe a déjà trouvé un son à lui, une voie singulière, au-delà de la somme de ses influences. Avec trois guitares, une basse, une batterie mais aussi un saxophone et un saz, ces 5 garçons proposent un trip dansant et mélodique au groove étourdissant. EP : Faces Sag Like Melted Wax (autoproduction, 2024) Mansion’s Cellar est accompagné par Les Trans, avec le soutien de la SACEM. 

LIV ODDMAN

Chanson electro
France

Avec un environnement familial baigné dans le théâtre, le Lyonnais Liv Oddman aurait pu être comédien… mais ce sont bien ses épiphanies musicales qui l’ont emmené sur un autre chemin. Tyler The Creator pour le hip hop, King Krule pour l’esprit punk et la fusion singulière qu’il en fait, et enfin Benjamin Clementine pour l’écriture et le reste. Sur scène, avec son don pour raconter des histoires, le jeune auteur-compositeur de 22 ans se révèle être un interprète habité, jouant avec justesse et nuances sur toute la gamme des émotions pour faire vivre les personnages qu’il incarne.

EP : SAHA (Kasanostra, 2024)

Élodie Poux

ELODIE POUX version grandes salles, c’est la même Elodie avec en plus de la vidéo, des effets spéciaux, des décors incroyables et pleins d’autres surprises.

Venez c’est ma tournée !

Texte : Élodie Poux, Florent Longépé et Michel Frenna
Mise en scène : Florent Longépé
Musique Originale : Thomas Balestrieri
Crédit photo : Elena Ramos

 

The Symphonic Pop-Rock Show

De Queen à Coldplay en passant par The Police, Beyoncé, Muse, Sia ou encore U2, The Symphonic Pop-Rock Show vous fait revivre 40 ans de tubes pop et rock en mode symphonique.

Plus de 2 heures de show pendant lesquelles les guitares électriques défient les violons.

Un orchestre de 60 musiciens dont une chanteuse et un chanteur qui décloisonnent les genres, bousculent les codes et abolissent les frontières musicales.

Diane Segard

Parades
Comment monter sur scène seule quand on est plus autruche que paon ? Quand on flippe à mort quoi…
En créant des personnages portant en eux l’hilarante tragédie quotidienne d’être soi et en les laissant parler pour nous.
Même si eux aussi flippent à mort.

Comme vous quand vous avez peur de mal éduquer votre enfant, de finir seul avec une boite de raviolis ou de ne pas aller assez voir votre grand-mère à l’Ehpad. Et du coup on a tous les fesses qui font bravo, et du coup c’est rigolo, enfin j’espère, que ça va vous faire rire … maintenant j’angoisse.
Bref, c’est un spectacle pour se dire que tout ira bien. Mais passez voir votre grand-mère à l’Ehpad avant de venir, quand même.
Après trois ans à développer des personnages névrosés en vidéo sur les réseaux sociaux, Diane Segard monte sur scène avec eux pour le plus collectif des seuls en scène.

Auteurs : Mathilde Guêtré Rguieg et Diane Segard
Mise en scène : Mathilde Guêtré Rguieg
Création Lumières : Mehdi Rguieg
Avec le soutien du Fonds SACD Humour

Disney en concert

Disney en Concert : Autour du Monde” : un voyage musical à travers les univers et héros de Disney en tournée en 2025 !

Fin 2025, le nouveau spectacle “Disney en Concert : Autour du Monde” invite à un voyage musical et visuel extraordinaire à travers les univers les plus emblématiques de Disney. De la chaleur de la savane du Roi Lion aux mystères des forêts nordiques de La Reine des Neiges, en passant par les terres luxuriantes de Vaiana et les rivières sauvages avec Pocahontas, ce spectacle unique transporte petits et grands à travers les cultures, les paysages et les héros qui ont marqué l’histoire de Disney.

Sur scène, un orchestre symphonique, accompagné de chanteurs et de danseurs, offre une immersion totale dans la magie de Disney. Les musiques inoubliables, composées par de grands talents du cinéma, prennent vie sur scène, tandis que des extraits des films emblématiques sont projetés sur écran géant HD. Chaque morceau emmène le spectateur dans un nouveau monde, prêt à s’envoler pour le Pays Imaginaire avec Peter Pan, à s’aventurer vers l’orient aux côtés de Mulan ou à danser sur des airs latino avec Mirabel.

Ce voyage musical explore les thématiques universelles de l’amour, de l’amitié, de la famille, du courage et de la quête d’indépendance, incarnées par les héros et héroïnes de Disney. Les spectateurs pourront retrouver Simba, Elsa, Aladdin, Mulan, Peter Pan, Pocahontas et bien d’autres au cœur de leurs aventures. Chaque histoire est une nouvelle escale où se mêlent magie, émotions et souvenirs, et où la beauté des cultures et des paysages s’harmonise avec la puissance des compositions musicales.

Haroun

Avec cinq one-man shows à son actif, Haroun connu pour son humour subtil et incisif revient avec un tout nouveau spectacle nommé « Bonjour quand même ».

Casse-Noisette

Venez redécouvrir la magie de Noël en 2025 et 2026, avec le chef d’œuvre classique Casse-Noisette !

Durée de la représentation : 2h10, dont un entracte.

Découvrez « Casse-Noisette » : Le Ballet et Orchestre Classique

En tournée durant la saison 2025-2026
Billets à partir de 39 €

Revivez la magie de Noël avec « Casse-Noisette », le célèbre ballet sur la musique de Tchaïkovski et d’après le libretto de Marius Petipa (récit d’E.Hoffmann).

Cette production originale de Franceconcert est l’événement incontournable des fêtes de fin d’année 2025 et 2026.

Dans cette merveilleuse histoire, suivez Clara qui reçoit un casse-noisette en forme de petit bonhomme. Une nuit, ce jouet prend vie et mène une bataille contre les souris malveillantes qui envahissent la maison. Effrayée, mais courageuse, Clara rejoint le combat et, grâce à sa bravoure, voit le casse-noisette se transformer en prince charmant. Ensemble, ils sont transportés dans un royaume féerique.

Le ballet composé en deux actes, a été présenté pour la première fois en décembre 1892 au Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg. Aujourd’hui, il reste l’un des ballets les plus joués au monde, grâce à sa musique envoûtante et à ses chorégraphies magiques.

Un spectacle qui émerveillera les petits et fascinera les grands !

Réservez vos places dès maintenant et laissez-vous emporter par la beauté de ce conte éternel, idéal pour célébrer la période de Noël.

Les Humoristes France Inter

Ils sont tyranniques mais généreux. Ils sont suffisants mais attachants…

Ils sont donneurs de leçons mais bienveillants. Ils sont engagés et surtout drôles !

« Ils », se sont les humoristes de France Inter qui font rire tous les jours des millions d’auditeurs.

Pour quelques dates exceptionnelles en 2025, et sous la direction bienveillante et espiègle de Daniel Morin, ce plateau unique rassemblera les talents qui font et réinventent le rire.

Parce que, rappelons-le, On ne plaisante pas avec l’humour.

Un plateau sur-mesure pour chaque date, avec différents humoristes de France Inter.

Chantal Goya

1975 – 2025, mes 50 ans de scène !

Venez fêter avec moi 50 ans de féérie, de rêves et de chansons autour de l’univers enchanteur de Marie-Rose, lors d’un spectacle inédit, exceptionnel et unique ! 

Retrouvez-vous plongés dans l’univers émerveillé de Marie-Rose, où chaque chanson est une invitation à l’imaginaire.

Replongez dans les plus beaux tableaux de mes Grands Spectacles, où tous vos amis prennent vie et où le rêve devient réalité.

Laissez-vous transporter par la poésie et la douceur des mélodies de Jean-Jacques Debout et fêtons ensemble cette complicité, ce bonheur d’être « en famille », où petits et grands gardent leur âme d’enfant. 

Votre présence sera mon plus précieux cadeau pour mes 50 ans de scène. 

Je vous aime ! 

Votre amie Chantal

46es Rencontres Trans Musicales

KAT WHITE

Pop rock
France / Angleterre

Ayant quitté l’Angleterre pour la France à 15 ans, Kat White utilise sa voix, ses paroles (en anglais et parfois en français) et son expérience personnelle pour nous inviter à explorer les ruptures qui nous construisent. Entouré de trois musiciens (à la guitare, à la basse et à la batterie), l’artiste interprète au chant et à la guitare une collection de chansons pop rock, dans une approche harmonique et une émotion évoquant parfois Jeff Buckley.

Single : ghosts (Demi Lune, 2024)
Kat White est accompagné par Les Trans, avec le soutien de la SACEM.

ALICE

Micro-chorale folk
Suisse

Comme son nom ne l’indique pas, Alice est un trio, une drôle de clique venue de Genève dans laquelle la mère et la fille Yvonne et Lisa Harder, toutes deux aux claviers, chantent aux côtés de Sarah André. Entre textes faussement enfantins, polyphonies empruntées à la musique occitane et expérimentations aux synthés, ce chœur épuré et ces cœurs purs racontent les émotions du quotidien. Un folklore du futur singulier et rassemblé dans leur copieux premier album, L’Oiseau magnifique, ovni sorti sur le label suisse Les Disques Bongo Joe.

Album : L’oiseau magnifique (Les Disques Bongo Joe, 2023)

MIAOU-MIAOU

New pop
France

Originaire de la presqu’île de Crozon, Miaou-Miaou est un duo qui mixe la touche fun et kitsch des années 1980 avec des guitares incisives et tranchantes. Un new wave très pop et chantée en français, candide quand il le faut et insolente le reste du temps. Des morceaux courts aux refrains tubesques (Moyen partout, Voitures) emmenés par une boîte à rythmes à 170 bpm, des mélodies synthétiques fluos et des textes décalés placent leur musique à l’improbable frontière entre Gang of Four et Richard Gotainer. Plaisir immédiat.

EP : Classique et Baroque (7128134 Records DK, 2024)
Miaou-Miaou est accompagné par Les Trans dans le cadre d’une production mutualisée avec le Run Ar Puns (Châteaulin), le SEW (Morlaix) et l’Eskal (Ouessant).

BASIC PARTNER

Post-punk
France

Basic Partner est un quatuor qui rassemble des musiciens de Nantes et de Rennes, et qui joue un rock au psychédélisme bruitiste, à la fois puissant et mélodique. Explosions de guitares, rythmiques intenses, voix profonde et incantatoire, embardées de saxophone… le territoire de Basic Partner semble se trouver quelque part entre Viagra Boys et The Psychotic Monks . On leur souhaite la même trajectoire que ces deux formations qui ont marqué les Trans Musicales en 2017 et 2018…

EP : Insomnia’s Road (autoproduit, 2023)

46es Rencontres Trans Musicales

MINA RAAYEB

Rap industriel
France

Brutale et industrielle (dans la lignée des pionniers The Beatnigs ou, plus proche de nous, Dälek), la musique inventée par le trio Mina Raayeb est un orage de hip hop et de rock, un tonnerre brestois scandé par le rappeur Lemmy Delamarre et porté par les instrumentations inquiétantes de Xavier Guillaumin (synthé, basse) et Anthony-Mehdi Affari (batterie, machines). Une vision de fin du monde à découvrir au long de leur tout premier EP Opponents et, pour encore plus de bruit, lors de concerts enragés.

EP : Opponents (Shaman-Labs Music, 27/09/2024)

RAHMAN MAMMADLI

Folk électrique Azerbaïdjanais
Azerbaïdjan
Première européenne

Virtuose azerbaïdjanais de la guitare, dont il a appris à jouer en autodidacte il y a presque 50 ans (il en avait alors 14), Rahman Mammadli a rapidement développé un jeu et un son très personnels, utilisant notamment une distorsion pétillante dès la fin des années 1970, dans ses interprétations de thèmes du mugham, un genre traditionnel et savant de la musique azérie. Ayant très peu joué à l’étranger, à part pour quelques tournées en Turquie et en Iran où il est très demandé depuis les années 2000/2010, Rahman Mammadli est aujourd’hui professeur de tar (un luth à long manche proche du saz) dans une école de musique pour enfants de Fouzouli, sa ville de naissance. Il vient jouer pour la première fois en France, aux Trans Musicales, à la faveur de la publication d’un disque d’enregistrements rassemblés par « l’épicerie fine » suisse Bongo Joe.

Album : *Azerbaijani Gitara Volume 2 *(Les Disques Bongo Joe, 2024)

MANSION’S CELLAR

Rock psychédélique
France

Composé de cinq musiciens basés à Douarnenez et Rennes, Mansion’s Cellar est un groupe de rock psychédélique aux influences variées allant de King Gizzard et Osees à Altin Gün, en passant par les musiques traditionnelles bretonnes. Formé en 2022, le groupe a déjà trouvé un son à lui, une voie singulière, au-delà de la somme de ses influences. Avec trois guitares, une basse, une batterie mais aussi un saxophone et un saz, ces 5 garçons proposent un trip dansant et mélodique au groove étourdissant. EP : Faces Sag Like Melted Wax (autoproduction, 2024) Mansion’s Cellar est accompagné par Les Trans, avec le soutien de la SACEM. 

LIV ODDMAN

Chanson electro
France

Avec un environnement familial baigné dans le théâtre, le Lyonnais Liv Oddman aurait pu être comédien… mais ce sont bien ses épiphanies musicales qui l’ont emmené sur un autre chemin. Tyler The Creator pour le hip hop, King Krule pour l’esprit punk et la fusion singulière qu’il en fait, et enfin Benjamin Clementine pour l’écriture et le reste. Sur scène, avec son don pour raconter des histoires, le jeune auteur-compositeur de 22 ans se révèle être un interprète habité, jouant avec justesse et nuances sur toute la gamme des émotions pour faire vivre les personnages qu’il incarne.

EP : SAHA (Kasanostra, 2024)

Élodie Poux

ELODIE POUX version grandes salles, c’est la même Elodie avec en plus de la vidéo, des effets spéciaux, des décors incroyables et pleins d’autres surprises.

Venez c’est ma tournée !

Texte : Élodie Poux, Florent Longépé et Michel Frenna
Mise en scène : Florent Longépé
Musique Originale : Thomas Balestrieri
Crédit photo : Elena Ramos

 

The Symphonic Pop-Rock Show

De Queen à Coldplay en passant par The Police, Beyoncé, Muse, Sia ou encore U2, The Symphonic Pop-Rock Show vous fait revivre 40 ans de tubes pop et rock en mode symphonique.

Plus de 2 heures de show pendant lesquelles les guitares électriques défient les violons.

Un orchestre de 60 musiciens dont une chanteuse et un chanteur qui décloisonnent les genres, bousculent les codes et abolissent les frontières musicales.

Diane Segard

Parades
Comment monter sur scène seule quand on est plus autruche que paon ? Quand on flippe à mort quoi…
En créant des personnages portant en eux l’hilarante tragédie quotidienne d’être soi et en les laissant parler pour nous.
Même si eux aussi flippent à mort.

Comme vous quand vous avez peur de mal éduquer votre enfant, de finir seul avec une boite de raviolis ou de ne pas aller assez voir votre grand-mère à l’Ehpad. Et du coup on a tous les fesses qui font bravo, et du coup c’est rigolo, enfin j’espère, que ça va vous faire rire … maintenant j’angoisse.
Bref, c’est un spectacle pour se dire que tout ira bien. Mais passez voir votre grand-mère à l’Ehpad avant de venir, quand même.
Après trois ans à développer des personnages névrosés en vidéo sur les réseaux sociaux, Diane Segard monte sur scène avec eux pour le plus collectif des seuls en scène.

Auteurs : Mathilde Guêtré Rguieg et Diane Segard
Mise en scène : Mathilde Guêtré Rguieg
Création Lumières : Mehdi Rguieg
Avec le soutien du Fonds SACD Humour

Disney en concert

Disney en Concert : Autour du Monde” : un voyage musical à travers les univers et héros de Disney en tournée en 2025 !

Fin 2025, le nouveau spectacle “Disney en Concert : Autour du Monde” invite à un voyage musical et visuel extraordinaire à travers les univers les plus emblématiques de Disney. De la chaleur de la savane du Roi Lion aux mystères des forêts nordiques de La Reine des Neiges, en passant par les terres luxuriantes de Vaiana et les rivières sauvages avec Pocahontas, ce spectacle unique transporte petits et grands à travers les cultures, les paysages et les héros qui ont marqué l’histoire de Disney.

Sur scène, un orchestre symphonique, accompagné de chanteurs et de danseurs, offre une immersion totale dans la magie de Disney. Les musiques inoubliables, composées par de grands talents du cinéma, prennent vie sur scène, tandis que des extraits des films emblématiques sont projetés sur écran géant HD. Chaque morceau emmène le spectateur dans un nouveau monde, prêt à s’envoler pour le Pays Imaginaire avec Peter Pan, à s’aventurer vers l’orient aux côtés de Mulan ou à danser sur des airs latino avec Mirabel.

Ce voyage musical explore les thématiques universelles de l’amour, de l’amitié, de la famille, du courage et de la quête d’indépendance, incarnées par les héros et héroïnes de Disney. Les spectateurs pourront retrouver Simba, Elsa, Aladdin, Mulan, Peter Pan, Pocahontas et bien d’autres au cœur de leurs aventures. Chaque histoire est une nouvelle escale où se mêlent magie, émotions et souvenirs, et où la beauté des cultures et des paysages s’harmonise avec la puissance des compositions musicales.

Haroun

Avec cinq one-man shows à son actif, Haroun connu pour son humour subtil et incisif revient avec un tout nouveau spectacle nommé « Bonjour quand même ».

Casse-Noisette

Venez redécouvrir la magie de Noël en 2025 et 2026, avec le chef d’œuvre classique Casse-Noisette !

Durée de la représentation : 2h10, dont un entracte.

Découvrez « Casse-Noisette » : Le Ballet et Orchestre Classique

En tournée durant la saison 2025-2026
Billets à partir de 39 €

Revivez la magie de Noël avec « Casse-Noisette », le célèbre ballet sur la musique de Tchaïkovski et d’après le libretto de Marius Petipa (récit d’E.Hoffmann).

Cette production originale de Franceconcert est l’événement incontournable des fêtes de fin d’année 2025 et 2026.

Dans cette merveilleuse histoire, suivez Clara qui reçoit un casse-noisette en forme de petit bonhomme. Une nuit, ce jouet prend vie et mène une bataille contre les souris malveillantes qui envahissent la maison. Effrayée, mais courageuse, Clara rejoint le combat et, grâce à sa bravoure, voit le casse-noisette se transformer en prince charmant. Ensemble, ils sont transportés dans un royaume féerique.

Le ballet composé en deux actes, a été présenté pour la première fois en décembre 1892 au Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg. Aujourd’hui, il reste l’un des ballets les plus joués au monde, grâce à sa musique envoûtante et à ses chorégraphies magiques.

Un spectacle qui émerveillera les petits et fascinera les grands !

Réservez vos places dès maintenant et laissez-vous emporter par la beauté de ce conte éternel, idéal pour célébrer la période de Noël.

Les Humoristes France Inter

Ils sont tyranniques mais généreux. Ils sont suffisants mais attachants…

Ils sont donneurs de leçons mais bienveillants. Ils sont engagés et surtout drôles !

« Ils », se sont les humoristes de France Inter qui font rire tous les jours des millions d’auditeurs.

Pour quelques dates exceptionnelles en 2025, et sous la direction bienveillante et espiègle de Daniel Morin, ce plateau unique rassemblera les talents qui font et réinventent le rire.

Parce que, rappelons-le, On ne plaisante pas avec l’humour.

Un plateau sur-mesure pour chaque date, avec différents humoristes de France Inter.

Chantal Goya

1975 – 2025, mes 50 ans de scène !

Venez fêter avec moi 50 ans de féérie, de rêves et de chansons autour de l’univers enchanteur de Marie-Rose, lors d’un spectacle inédit, exceptionnel et unique ! 

Retrouvez-vous plongés dans l’univers émerveillé de Marie-Rose, où chaque chanson est une invitation à l’imaginaire.

Replongez dans les plus beaux tableaux de mes Grands Spectacles, où tous vos amis prennent vie et où le rêve devient réalité.

Laissez-vous transporter par la poésie et la douceur des mélodies de Jean-Jacques Debout et fêtons ensemble cette complicité, ce bonheur d’être « en famille », où petits et grands gardent leur âme d’enfant. 

Votre présence sera mon plus précieux cadeau pour mes 50 ans de scène. 

Je vous aime ! 

Votre amie Chantal